"四世同堂"特制演出方案 觀演效果絲毫不打折

本報訊(記者 郭佳)女導演田沁鑫改編老舍巨著的《四世同堂》，將于12月29日登陸人民大會堂，這是國家話劇院首次在人民大會堂的演出，寇振海、朱媛媛、辛柏青、陶虹聯袂打造“明星版”。

自2010年10月底臺北首演以來，該劇3年時間已演遍兩岸四地38座城市，場次達180余場。而由華唱兄弟主辦的此次人民大會堂演出，將會用國外最先進的技術手段，解決空間過大造成的視聽效果難達專業要求的現象，力爭保證這臺“新京味經典”的原汁原味。作為國人的榮譽殿堂，雖然觀演效果不如劇場，但多年來國內外演出團體皆以在此登臺為榮，帕瓦羅蒂個人音樂會、波切利演唱會、以色列愛樂樂團新年音樂會，經典音樂劇《貓》、《芝加哥》、《卡薩布蘭卡》，張火丁京劇個唱，愛爾蘭踢踏舞劇《大河之舞》等國內外知名演出，紛紛在此上演。

不過雖然音樂劇、舞蹈、演唱會、京劇等在人民大會堂上演已不足為奇，但中外經典話劇卻鮮有在此上演的記錄。1952年，毛澤東、周恩來、朱德等黨和國家領導人曾在這里觀看全景反映長征的史詩話劇《萬水千山》，此后便難覓話劇蹤影。雖然人民大會堂的演出空間同以往《四世同堂》的任何一場演出都不相同，但其實該劇在澳門演出時，曾陰差陽錯推出過“獨一無二的體育場版”，演出效果堪比演唱會。而此次為保證最佳演出效果，主創團隊已多次赴現場進行實地考察、論證，制定出了此次“大會堂特別版”的舞美及演出方案，力求將這部“平民史詩”復原到這一超大空間。