《鹿鼎記》將被改編為評書 連麗如獲金庸授權(quán)

6月13日是文化遺產(chǎn)日，作為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“北京評書”也得到了一份寶貴的禮物——金庸授權(quán)“北京評書”非遺傳承人連麗如及其弟子將小說《鹿鼎記》改編為評書。

西城區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心負(fù)責(zé)人在儀式上宣布，金庸作為《鹿鼎記》著作物之原著作者和授權(quán)人，授權(quán)西城非遺保護(hù)中心，將該作品改編為評書，并公開演出。經(jīng)雙方一致同意，在西城非遺保護(hù)中心取得授權(quán)后，將此授權(quán)轉(zhuǎn)授予連麗如先生及弟子王玥波、李菁、賈林、張怡、梁彥，以及再傳弟子張碩。這種方式是一次創(chuàng)新之舉。

“評書要發(fā)展、前進(jìn)，就不能保守，要和今天的觀眾建立密切的聯(lián)系，和他們思想同步。”連麗如認(rèn)為改編《鹿鼎記》能讓評書跟當(dāng)下觀眾更親近，吸引到更多新朋友。她說，金庸的作品非常適合改編成評書，小說里的許多語言都有評書的影子，“比如他常用‘這一聽非同小可’這句話，正是我父親說評書時常用的話，我以前就覺得金庸先生肯定聽過我父親的評書，后來一問還真是的。”