中新網晉城1月19日電 (記者 楊杰英 屈麗霞)享譽海外的電影《紅萼紛紛》18日晚在山西晉城高平舉辦國內首映式。這部以中國傳統的鄉村生活為背景，反映中國式親情、民族傳承的影片，此前在意大利舉辦全球首映式時引發海外各界的高度關注。
影片《紅萼紛紛》由山西省高平市與山西傳媒學院等單位聯合拍攝，講述一個出生于農村殘疾人家庭的健康少女，想要與閨蜜和青梅竹馬的戀人外出打工實現自己的夢想，卻因家庭情況特殊，割舍不下濃濃的親情與責任，肩負整個家族重任，逐漸成熟和成長的故事。
“這部電影是通過一個家庭、一個故事、一個人物向一種精神致敬。”高平市委書記范兆森告訴中新網記者，高平近幾年的變化特別大，尤其是在“德行高平”的創建方面下功夫。現在，在高平市“向上向善”的社會風氣已蔚然成風。
去年10月，《紅萼紛紛》受邀在意大利都靈東電影節舉行全球首映，獲得各界高度評價。今年1月，被影片中國人濃厚的親情文化所吸引的意大利勞工與社會政策部移民司司長、意大利東電影節的高級顧問羅多爾弗·喬智迪及同事一行人，特地來到山西高平尋找影片的原型人物、“高平好人”李麗麗及家人，詳細了解他們的生活情況，親身感受拍攝場景，體驗農村生活。
“《紅萼紛紛》在意大利的海外特邀首映，實現了一個嘗試。古老而有魅力的中華文化基因，以高平好人為載體，通過電影藝術的表現形式和西方世界能夠讀懂的語言，為我們中華文化‘走出去’進行了有意義的嘗試。”高平市委常委、宣傳部長牛曉明在首映式上致辭。
影片《紅萼紛紛》出品人、總制片人趙華告訴記者，影片中蘊含著許多中國文化密碼，從家庭到家族，再到民族。其中羊、圖騰、姓氏文化等都是中華文化元素。紅萼是一種花，在無人的山間，花開花落，象征著文明在殘缺的現實中綻放。趙華透露，未來，影片將參加金馬獎、威尼斯等頂級電影節的角逐。
“意大利方面高度贊揚這部電影，稱其是中意文化交流的重要作品，影片將翻譯成意大利文，其電影的創新及探索可作為意大利大學電影系和東方語言系的參考教材。”影片《紅萼紛紛》編劇、導演，山西傳媒學院制作中心老師黃曉明介紹，“這部電影之所以能在意大利產生影響，并帶來后續的交流合作，就是因為文化自信。當前影片正在被翻譯成意大利文，意在讓更多人了解中國文化。”
范兆森表示，“高平文化底蘊厚重，面對文化這座金山，我們要有文化自信和文化自覺，讓中華文化更好地‘走出去’，我們有這樣的責任和使命。去年，高平市與北京大學、商務印書館和中央美院共同發起成立了高平文化復興聯盟，意在弘揚民族文化，挖掘和復興高平文化。這部影片走到意大利，就是高平文化復興路上，繼鐵佛寺彩塑泰國展、開化寺建筑德國展這些中華優秀遺產走出國門之后，又一次以鮮活的時代人物走出去，走進歐洲，彰顯東方文明魅力的全球巡禮。”(完)
