好多次聽書法家界人士談論起翟亞新先生，但一直未能謀面，在一個大雨滂沱的早上，記者突然想起了這個故事播滿麥積書畫界的書法家，決定趁著周末下雨賦閑之際，邀朋友一起拜訪。
驅車約一小時路程，便見到了書法家翟亞新先生。他接到我們來訪的電話后一直在家等候，并且親自在路口迎接我們，這令我們一行很感動。
翟亞新這個50多數的書法家，竟然一點不像50歲的人，全身上下透露著熱情和奔放，完全一個書法人的樣子。來到翟亞新先生的工作室，一幅幅書法作品首先映入眼簾，不知不覺我們被他的書法作品所吸引，竟然忘記了沏上來的熱茶的香味。
這個出生在麥積區翟山村的書法家，對書法藝術是何等的癡迷，看到寫過的草稿堆滿一間房內我才知道，這正是書畫界談論他的地方。
翟亞新從小師從書法家魏天恩先生，聽著老師的話，遍臨諸貼，二王、米芾、歐陽等等書貼都有涉足，而且30多年來很少在公眾面前露面，只有為數不多的幾位朋友和書法人知道他的刻苦精神。
多年來，不管是寒冷的嚴冬，還是炎熱的盛夏，他每天練習書法達三小時以上，沒有別的愛好的他用這種方式感知人生并從中尋找樂趣，這對于一個從農村走出來的人是多么可貴。
從翟亞新先生家出來，一個古老的詞語忽然在記者心里涌出—“耕讀第”， 翟亞新正是在踐行這個道統，用這個方式詮釋著恒古的生活追求，在這個浮躁的社會，他的故事必將被人傳為佳話。
